Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: VOD
1.SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skružná - Kamantha Naidoo (Nova), Robert Hájek - Zion Simpson (Zac), Anežka Saicová - Odessa Rojen (Aliya), Šimon Fikar - Valin Shinyei (Leo), Jindřich Žampa - Cole Howard (Olly), Silvie Matičková - Glenn Findlay (Paisley), Anna Theimerová - Andrea Libman (Autumn), Soňa Linhartová - Annie Chen (Liann)
Dále v českém znění: Viktor Dvořák, Jitka Jirsová, Nikola Votočková, Tereza Chudobová, Matěj Havelka, Petr Gelnar, Týna Průchová, Jan Battěk, Aleš Kaizner, Patrik Možíš, Natálie Topinková, Zuzana Novotná, Marek Libert, Daniel Margolius, Viktorie Taberyová, Natálie Halouzková, Lada Soukupová, Jiří Valšuba, Irena Hrubá, Libor Terš, Otto Rošetzký, Šárka Vondrová, Andrea Daňková, Marek Holý, Jiří Krejčí, Jarmila Švehlová, Kateřina Peřinová, Jan Szymik, Zuzana Skalická, Josef Fečo, René Slováčková, Radovan Klučka, Jindřich Nováček, David Voráček, Dana Černá
Překlad: Adéla Veselá
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Michal Beringer
Dialogy a režie: Martin Velda
Pro Mattel vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skružná - Kamantha Naidoo (Nova), Robert Hájek - Zion Simpson (Zac), Anežka Saicová - Odessa Rojen (Aliya), Robin Pařík - Valin Shinyei (Leo), Jindřich Žampa - Cole Howard (Olly), Silvie Matičková - Glenn Findlay (Paisley), Anna Theimerová - Andrea Libman (Autumn), Soňa Linhartová - Annie Chen (Liann)
Dále v českém znění: Viktorie Taberyová, Johana Nováčková, Zuzana Novotná, Petra Kosková, Aleš Kaizner, Radovan Klučka, Eliška Jirotková, Nina Horáková, Viktor Dvořák, Anděla Jirotková, René Slováčková
Překlad: Adéla Veselá
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Michal Beringer
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Martin Velda
Pro Mattel vyrobilo Iyuno - 2024